Die 10 besten Resorts auf Hawaii 2023

Mit seinen von Palmen gesäumten Stränden, dramatischen Landschaften und der nach Hecht duftenden Brise lockt Hawaii seit langem Reisende an, die das Paradies im Pazifik suchen. Der Archipel bietet Reisenden viele Möglichkeiten zur Auswahl, jede mit einem einzigartigen Ambiente. Oahu verfügt über den weltberühmten Waikiki Beach und den historischen Iolani Palace in der Innenstadt von Honolulu, während gepflegte Golfresorts und malerische Fahrten entlang des Hana Highway zu den Hauptattraktionen von Maui gehören. Aktive Vulkane und Sternenbeobachtungen locken Abenteurer auf die Big Island, während es auf der „Garteninsel“ Kauai Wanderwege, Wasserfälle und kleine Städte zu erkunden gibt. Der sechstgrößte, aber abgelegene Lānai ist ein Zufluchtsort für alle, die in nahezu privater Atmosphäre abschalten möchten.

Von Auslegerkanufahrten bei Sonnenuntergang über Walbeobachtungen bis hin zum Genuss eines Eisdesserts nach einem Tag am Strand: Wenn es darum geht, unvergessliche Momente zu schaffen, spielen Hotels und Resorts auf Hawaii oft eine Hauptrolle. Die Gastronomieszene des Staates bietet elegante Suiten, beliebte Restaurants, traumhafte Spas und sogar Kulturprogramme, die die Geschichte Hawaiis und seiner Menschen würdigen. Wenn Sie eine Reise im Jahr 2023 planen, haben wir die besten Resorts auf Hawaii für jeden Reisetyp ausgewählt.

Ansichten im Four Seasons Maui in Wailea.

Das Four Seasons Resort Maui at Wailea, ein königlicher Fixpunkt am südlichen Ende des Wailea Beach und seit Jahrzehnten ein Besucherliebling, hat bei einigen Reisenden Kultstatus erlangt, da hier die erste Staffel der HBO-Serie „The White Lotus“ gedreht wurde. Sobald Sie durch die große Open-Air-Lobby gehen, vor allem rund um den zentralen Springbrunnen-Pool, sind Instagram-perfekte Ausblicke unvermeidlich, und jedes der Fünf-Sterne-Zimmer verfügt über einen privaten Außenbereich entweder mit Blick auf den Pazifik oder das heilige Haleakalā.

Hier gibt es viele durchdachte Details, von kostenlosen Snacks am Pool und riffsicherer Sonnencreme bis hin zu einer Kunstsammlung auf Museumsniveau. Ein kostenloser Shuttleservice und elektrische Leihfahrräder stehen zur Verfügung, um die Gegend zu erkunden, aber es ist auch einfach, einen Tag an einem der drei Pools zu verbringen: Der Serenity Pool nur für Erwachsene ist ein besonders schöner Ort, um den Sonnenuntergang und den abendlichen Hula-Abend zu genießen Aufführungen sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Berühmt für sein Engagement für Luxus, ist eines der bestgehüteten Geheimnisse des Resorts die Club-Etage, wo ein engagiertes Team persönlicher Club-Concierges das Gästeerlebnis vom privaten Check-in bis zum Check-out für nur 26 Zimmer und Suiten überwacht.

Suite im Four Seasons Resort Hualalai.

Treue Gäste kehren Jahr für Jahr zu diesem eleganten Favoriten der A-Liste zurück, der an einem ruhigen Küstenabschnitt liegt, der von weißen Sandstränden und schwarzen Lavafelsen auf der Westseite der Big Island eingerahmt wird. Die traditionelle polynesische Architektur wurde auf dem Gelände eines alten hawaiianischen Fischerdorfes erbaut und maximiert auf wunderbare Weise das Leben im Innen- und Außenbereich, während eine mehrere Millionen Dollar teure Renovierung im Jahr 2021 Gästezimmer und Suiten in einem schicken, dezenten Stil neu gestaltete. Der Vorteil eines Aufenthalts im Erdgeschoss sind die atemberaubenden Lavastein-Außenduschen, während die jetzt zweistöckigen Villen fantastisch für Freundes- und Familiengruppen sind.

Berühmt für seinen nahtlosen Service, beeindrucken die Annehmlichkeiten und Erlebnisse auf ganzer Linie, von großartigen Spa-Behandlungen bis hin zum Schnorcheln zwischen geretteten tropischen Fischen im 1,8 Millionen Gallonen fassenden King's Pond-Aquarium. Mit einem 18-Loch-Golfplatz, einem Museum, einem Kulturzentrum, dem Kumu Kai Marine Center und den ganztägig geöffneten Beach Tree Bar und Ulu Ocean Grill für gehobenes Sushi gibt es fast keinen Grund, dieses verträumte, von Palmen gesäumte Anwesen jemals zu verlassen. Wer auf der Suche nach einem Adrenalinstoß ist, kann sich für Only at Hualālai Adventures anmelden, mit einer Vielzahl abenteuerlicher Angebote wie Freitauchen mit der Meeresschützerin Kimi Werner und einer Waldtour an den Hängen des Mauna Loa.

Koa Kea Resort am Poipu Beach.

Koa Kea ist ein idyllisches Anwesen direkt am Meer mit direktem Zugang zum Poipu Beach an der Südküste von Kauai – einem der Strände, die der Küste am nächsten liegen. Es ist eine gemütliche Alternative zu größeren Resorts für Reisende, die Ruhe und Privatsphäre suchen. Bei einer kürzlich durchgeführten 5-Millionen-Dollar-Renovierung wurden die wunderschönen Strandzimmer mit traditionellen Koa-Holzdetails neu gestaltet,Einsätze aus tropischem Grasstoff mit Korallen- und Capiz-Muscheln sowie Kapa-Stoffteppiche, die an ein Garden-Isle-Ortsgefühl erinnern und gleichzeitig über modernen Komfort wie Nespresso-Maschinen im Zimmer verfügen.

Das preisgekrönte Restaurant Red Salt unter der Leitung des gebürtigen Kauai-Chefkochs Noelani Planas ist während Ihres Aufenthalts hier ein Muss zum Abendessen, ebenso wie die Teilnahme am abendlichen Ritual des Tiki-Fackelanzündens – natürlich mit einem hawaiianischen Mai Tai in der Hand. Wenn Ihnen eine Pohaku-Hot-Stone-Massage im Freien gefällt, buchen Sie eine der Wa Nui Oceanside Cabanas für Ihre Behandlung im The Spa at Koa Kea, das über einen Lavastein-Whirlpool zum Entspannen im Vorfeld verfügt. Wenn Sie sich auf den Weg machen und die Gegend erkunden möchten, können Sie Teslas im Voraus reservieren.

Suite im Sensei Lanai, einem Four Seasons Resort.

Ein Privatjet-Flug von Honolulu und ein Transfer in einem schwarzen Auto sind die Art und Weise, wie Gäste zu diesem Wellness-Resort im Garten Eden auf Lanai gelangen, das dem Silicon-Valley-Milliardär Larry Ellison gehört und wo Tage – sogar Wochen – mit Wanderungen bei Sonnenaufgang, Spa-Behandlungen und Meditationssitzungen gefüllt werden können und Onsen-Einweichungen. Das 24 Hektar große Resort liegt inmitten von mit Pinien bewachsenen Bergen von Cook und auf einem üppigen Gelände mit großen Kunstwerken und Skulpturen in der Nähe von Laina City, nur 20 Minuten vom Strand entfernt. Persönliche Sensei-Guides stimmen die Reiserouten während einer ersten Beratung genau ab und reichen von High-Tech-Gesundheitsanalysen bis hin zu Thermal-Body-Mapping-Sitzungen, die dabei helfen, geeignete Massagetherapien in die Programme der Gäste zu integrieren. Waldbaden und Yin-Yoga (neben vielen Angeboten) können aus einem wöchentlichen Aktivitätskalender kombiniert werden. Das Hotel organisiert jedoch gerne einen Strandtag im Schwesterresort Four Seasons für Sie. Berücksichtigen Sie die von Küchenchef Nobu Matsuhisa zusammengestellten Menüs, die Produkte aus der Hydrokulturfarm des Hotels verwenden, und die idyllischen privaten Spa-Behandlungen „Hales“ mit Ofuro-Wannen und Infrarotsaunen. Es ist leicht zu erkennen, dass Sensei Lanai als eines der besten Spa-Resorts der Welt gilt , nicht nur Hawaii.

Die Lobby des Ritz-Carlton Maui, Kapalua.

Golfgrößen wie „The Big Fijian“ Vijay Singh haben alle auf dem Plantation Course im The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, abgeschlagen, der auf der Liste „Best Golf Resorts in Hawaii“ von Golf Digest 2022 landete. Während der von Arnold Palmer entworfene Bay Course für sein 17. Loch am Meer berühmt ist und die Kapalua Golf Academy Auszeichnungen für ihren Privatunterricht gewonnen hat, gibt es in diesem atemberaubenden Resort auch Nicht-Golfer viel zu bieten. Der Kulturberater Clifford Nae'ole befindet sich neben der Honokahua Preservation Site und ist eine großartige Quelle, um mehr über die heilige Zeremonienstätte der hawaiianischen Ureinwohner zu erfahren, und auf dem Anwesen befindet sich eines der größten Naturschutzgebiete Hawaiis. Gästezimmer, Suiten und Residenzen verfügen über eine moderne Einrichtung im Inselstil, während die neue Premium-Zimmerkategorie The Fire Lanai Collection über schattige Verandas, Hängematten und Feuerstellen verfügt. Private Cabanas flankieren das atemberaubende Pooldeck und sechs Buchten und Strände sind zu Fuß oder nur eine kurze Autofahrt entfernt. Für Abendessen und Getränke sind das Restaurant The Banyan Tree und die Cocktailbar bei Sonnenuntergang, The Alaloa Lounge, hervorzuheben.

Pool im Hotel Wailea, Relais & Châteaux.

Von der Lei-Begrüßung und dem Champagner-Toast beim Check-in bis hin zum Panoramablick auf das Meer und den tropischen Gärten ist Hawaiis erstes und einziges Relais- und Châteaux-Anwesen auf Schritt und Tritt Perfektion. Auf einem 15 Hektar großen, üppigen, gepflegten Gelände gelegen, ist dieses Juwel von einem Hotel nur für Erwachsene und bietet eine private Rückzugsatmosphäre, was es bei Paaren, die Romantik und Exklusivität suchen, äußerst beliebt macht. In den 72 Suiten mit Meer- und Gartenblick, die über gemütliche Außenbereiche und Küchenzeilen verfügen, wurden Korallenfossilienstein und nachhaltig bewirtschaftetes Ohia-Holz verwendet. Es gibt täglich eine gesellige Stunde auf dem Pooldeck und eine Reihe kostenloser Kurse, darunter Poke Making, Aerial Silk Yoga und Klangbadzeremonien. Im The Restaurant verwendet Küchenchef Bryan McMahon in seinen Menüs ausschließlich regionale Produkte, während ein privates Abendessen im Treehouse einen unvergesslichen magischen Abend verspricht. Leihen Sie sich eine der drei Nachbildungen des Porsche 356 Speedster aus dem Jahr 1957 des Resorts aus, um die Insel zu erkunden, oder melden Sie sich für Freizeitaktivitäten an, darunter eine Surfsafari und eine hawaiianische Ausleger-Kultur- und Schildkröten-Kanutour. Steigen Sie zum Erkunden einfach in die kostenlose Limousine und fahren Sie zum nahegelegenen Wailea Beach (wo sich der Beach Club des Hotels befindet), zu den örtlichen Golfplätzen und zu den Shops at Wailea.

Gästezimmer im Mauna Lani, Auberge Resorts Collection.

An der sonnigen Kona-Kohala-Küste der Big Island gelegen, ist Mauna Lani – was „Berg bis zum Himmel“ bedeutet – seit 1983 ein beliebter Zufluchtsort. Nach dem Kauf durch Auberge Resorts wurde es 2020 nach einer 200-Millionen-Dollar-Renovierung wiedereröffnet. Mit dieser Erneuerung kamen neue, umfangreiche Einrichtungen für Gäste jeden Alters, aber insbesondere die Holoholo Kids Crew hat sich bei Familien als großer Erfolg erwiesen. Die Aktivitäten reichen von Kunstkursen bis hin zu Outdoor-Abenteuern wie Wurfnetzfischen und richten sich alle an Kinder zwischen 5 und 12 Jahren. Umgeben von Lavafeldern und Heimat der alten Kalāhuipua'a-Fischteiche werden vom Living Culture-Team Workshops und Touren durchgeführt (geführte Wanderungen durch (das Puakō Petroglyph Archaeological Preserve, das Mālama Honu-Schildkrötenrettungsprogramm und Lei-Herstellungskurse) sind eine großartige Möglichkeit, etwas über die Geschichte Hawaiis, seine Menschen, Bräuche und Tierwelt zu lernen. Ein gefühlvoller Zufluchtsort für Familien: Gästezimmer, Suiten, Residenzen und Anwesen sind in eleganten Neutraltönen gehalten. Das Keiki-Kinderbecken hat einen Sandboden, aber es gibt auch direkten Zugang zu einem sicheren Badestrand – eine Seltenheit an diesem Küstenabschnitt. Zu den fünf separaten Speisekonzepten gehören der soziale Treffpunkt Surf Shack für ganztägiges Essen und Treffpunkte bei Sonnenuntergang sowie familienfreundliche Interpretationen der japanischen Küche im Restaurant CanoeHouse.

Außenbereich des Fairmont Kea Lani.

Egal, ob Sie zum jährlichen Familientreffen reisen oder sich einfach mit Freunden in den wohlverdienten Urlaub treffen, das Fairmont Kea Lani ist dank seiner geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern, deren Schlafsofas Platz für bis zu sechs Personen bieten, eine gute Wahl. Ideal für Gruppen und Mehrpaare sind auch die Villen mit zwei oder drei Schlafzimmern, die über Küchen, Essbereiche und private Innenhöfe mit Tauchbecken und Grills verfügen und nur wenige Schritte vom geschützten weißen Sandstrand Polo Beach entfernt liegen. Die Mitarbeiter organisieren gerne alles für die Gruppe, von kulturellen Aktivitäten wie Ukulele- und Hula-Unterricht bis hin zu Schnorchel- und Segelausflügen.

Lassen Sie sich verwöhnen und bleiben Sie aktiv im Willow Stream Spa, wo neben lokal inspirierten Behandlungen auch Yoga- und Pilates-Kurse sowie ein wöchentlicher Wellness-Spaziergang angeboten werden. Liegestühle am Pool sind hier schnell ausgebucht, also denken Sie darüber nach, eine Cabana zu reservieren – Paare lieben den Ruhepool nur für Erwachsene und Familien die Pools im Lagunenstil, die durch eine Wasserrutsche verbunden sind. Mehrere Restaurants bedeuten zahlreiche Speisemöglichkeiten – im Flaggschiff Kō konzentriert sich die Speisekarte auf Inselfamilienrezepte mit multikulturellen Einflüssen, während Nick's Fishmarket Maui auf lokale Meeresfrüchte spezialisiert ist. Ein Hoku-Lanai-Dinner im Fackelschein auf der Pacific Terrace am Meer ist magisch für Gäste, die einen besonderen Anlass feiern.

Suite mit Meerblick im Turtle Bay Resort.

Nach einer atemberaubenden Umgestaltung im Wert von 250 Millionen US-Dollar im vergangenen Jahr wurde Turtle Bay zum einzigen Luxusresort an der Nordküste von Oahu. Auf einer 1.300 Hektar großen, von Palmen gesäumten Halbinsel in der Nähe des „Seven Mile Miracle“ (einem Abschnitt berühmter Surfspots, zu dem die Waimea Bay und die Banzai Pipeline zwischen Haleiwa Beach Park und Sunset gehören) gelegen, ermöglicht die abgeschiedene Lage den Gästen ein ruhigeres Erlebnis Seite der Insel. Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster mit atemberaubender Aussicht und großformatige Kunstwerke hawaiianischer Künstler verleihen der Lobby einen Wow-Faktor, während neu gestaltete Innenräume einen Strand-Boho-Look aufweisen. Zimmer und Suiten bieten ebenfalls Aussicht auf die Küste und das Meer, aber die luxuriösen 42 Strandbungalows haben Zugang zu einem Gemeinschaftspool. Eine private Sitzung im Jamie O'Brien Surf Experience, das von einem lokalen Profi gegründet wurde, ist ein Muss, aber auch die Planung eines Ausritts bei Sonnenuntergang oder eine Besichtigung der Kuilima Farm des Resorts (auf der Produkte angebaut werden, die von Köchen verwendet werden) sind Höhepunkte. Darüber hinaus können Sie auf den mehr als 19 km langen Wegen rund um die Unterkunft wandern oder Rad fahren oder eine Runde Pickleball spielen. Zu den acht gastronomischen Einrichtungen gehören das Signature-Restaurant Alaia und das wöchentliche Paniolo-Dinner, das neben anderen kulturellen Aktivitäten mit Geschichtenerzählen und Hula-Unterricht eine Hommage an das hawaiianische Cowboy-Erbe darstellt.

Pool für Erwachsene im 1 Hotel Hanalei Bay.

Die Schönheit der Nordküste von Kauai kommt im neuesten Außenposten der missionsorientierten Luxushotelmarke 1 Hotels voll zur Geltung. Dort, wo einst das St. Regis Princeville Resort auf den Klippen der Hanalei Bay stand, herrscht in diesem Design-Refugium ein Gefühl der Abgeschiedenheit, das die Seele wiederherstellen wird – sei es bei einer mehrtägigen Wellness-Reise im Bamford Wellness Spa oder beim Surfen, Angeln an der Küste oder beim Paddeln auf dem Wailua River. Im gesamten Anwesen wurden ökologisch nachhaltige, wiedergewonnene und lokal angebaute Materialien verwendet. Seine 252 von der Natur inspirierten Zimmer und Suiten verfügen über geschichtete neutrale Texturen und Farbtöne, die „ruhigen Luxus“ flüstern.

Mit Blick über die Hanalei-Bucht auf die markanten Berggipfel Hihimanu, Nāmolokama und Māmalahoa ist der Pool nur für Erwachsene ein ruhiger Ort, um abzuschalten oder Tage zu verbringen, bevor Sie die majestätische Nāpali-Küste, den Waimea Canyon oder einen Spaziergang zum nahe gelegenen Puu Poa Beach erkunden. Kaufen Sie Kunsthandwerk aus Kauai im Good Things-Laden und speisen Sie im einzigartigen Restaurant 1 Kitchen, das lokale Produkte auf ein neues Niveau bringt, indem es Gemüse und Mikrogemüse aus dem Garten des Chefkochs auf dem Dach sowie Produkte aus Kauai und den benachbarten Inseln verwendet.

Als Reisereporter führte mich mein Job um die ganze Welt und übernachtete in Boutique-Resorts und Grand-Dame-Hotels von Island und Griechenland bis nach Dubai und Fidschi. In der näheren Umgebung Kaliforniens umfasste es Abenteuer wie Skifahren im Yosemite-Nationalpark, Range Rover-Fahrten durch Napa, Ausreiten zwischen wilden Pferden in Arizona und Fliegen in einem USAF-Trainerjet über Huntington Beach. Ich besuchte Oahu zum ersten Mal im Jahr 2005 auf dem Heimweg von einem Jahr in Neuseeland, wo ich Weihnachten mit einer Freundin und ihrer Familie in ihrem Haus in Haleiwa verbrachte, bevor ich auf Maui Wellen jagte und den Haleakalā-Nationalpark erkundete. Seitdem hege ich eine Schwäche für Hawaii und bin im Laufe der Jahre mehrmals dorthin zurückgekehrt, obwohl Big Island und Lāna'i immer noch auf meiner Wunschliste stehen. Lesen Sie mehr über meine Arbeit in Fodor's, InsideHook, SFGATE, Marie Claire, Travel + Leisure, Yoga Journal und mehr.